THE_SAMO تــعــديــل الــتوقــيــت
يُقال بأن القدر يحكم مصادفات الحياة
... مُعلقةً في خيوط القدر
هذه الزهور المنحوسة, المؤسفة والضعيفة ...
الضائعة في
الغضب
و الحزن
و الدموع
خلف ستار منتصف الليل
العقوبة التي أنتَ عاجزٌ عن حصادها ستكون لك
آي
لقد فعلتِ أمرا محرّما
لقد فتحتِ قلبك الذي أقسمتِ على إبقائه مغلقًا
لا يمكنني الوثوق بك للقيام بهذا العمل بعد الآن
سوف تعودين معي إلى الجحيم
وبعدها
سوف تعاقبين على ذنوبك
ليس بعد
لا يمكنني العودة إلى الجحيم
هذا أمرٌ غير مسموح به
سوف تعودين الآن
كلاّ
لم ينتهي الأمر بعد
آي، لن أسمح لك
سيدتي، أنتِ بخير
إلى أين هي ذاهبة؟
للانتقام
انتقام؟
السيدة واقعةٌ الآن تحت سيطرة حقد عميق
سيدتي
يبدو أنّه يتمّ استدعائي
لحظة
وانيودو
أنتِ ذاهبةٌ فعلاً
هل ستفعلينها مجددًا، آي؟
سريع الزوال
لماذا لم يقم سينتارو بإنقاذ آي؟
هذا
أنت تعلم السبب
ذلك ما قلته
أخبرني، أريد سماعه
فتاة الجحيم
هل تريدين سماعه؟
سوف أخبرك حقيقة والدك
!أين هاجيمي؟
أعيدي هاجيمي
أمي؟
لن أُعطيكِ تسوغومي
امرأةٌ مثلك
لا أريد رؤية وجهها
لنبدأ من جديد
!كيف يمكنني الوثوق بشخص خانني من قبل؟
أنا آسفة
أنا آسفة، سامحني
كفاكِ هُراءً
لم أكن أنا فقط.. بل خنتي تسوغومي أيضًا
اذهبي إلى ذلك الرجل
لا تظهري وجهك أمامنا مرة أخرى
أمي
!ارحلي
هاجيمي
أمي
كلاّ
إنّه
ليس خطئي
يا له من أب سيء
حدث هذا بسببه ومع ذلك لم يعترف بخطئه
إنّه
ليس خطئي
لو أنّ والدك قام بمسامحتها
لما ماتت والدتك
كان بإمكانِه إنقاذها
لا بد أنّك تشعرين بالوحدة لأنّ والدتك ليست هنا
ألم يكن الأمرُ صعبًا؟
سوف أُرسل والدك إلى الجحيم من أجلك
هيّا
خذيها
كلاّ
لا أريدها
والباقي عليكِ أنتِ أن تُقرّريه
أربعمائة عام؟
نعم، بدأت السيدة بهذا العمل منذ ذلك الوقت
أُجبرت على القيام بهذا العمل كعقاب لها
عقوبة
عقوبة نالتها في الجحيم؟
لقد بذلت السيدة ما بوسعها
لسنين طويلة على مدى العصور
شاهدت نتيجة الحقد بين الناس
لم تستطع الهرب حتى لو أرادت ذلك
طالما الحقد ما زال موجودًا
وعلى مرّ الزمان
حاولت السيدة مَحْي خطاياها
ناسيةً ضغينتها ومُغلقةً قلبها
وأنتما أعدتماها إلى نقطة الصفر في لمح البصر
سبب ضغينة السيدة هو أحد أسلافك
لا بدّ أنّك منصدم من ذلك
إنّها أسوأ علاقة مُقدّرة
ولكن لماذا تخبروني بهذا؟
ألم تأمركم بمراقبتي؟
بصراحة، لا نعلم ما يجب أن نفعل بعد الآن
صحيح، ليس لدينا القدرة
أنت هناك
لم تتحدث إلى أحد قَطْ عدا سيّدتي
يبدو أنّها تُناديك
سوف أدعك تخرج من هذا المكان
لكن في المقابل
في المقابل؟
هناك شيء أودّ منك فعله من أجلي
أمي
أرسليه فقط
أرسلي الشخص الذي تبغضينه إلى الجحيم
ألم تكرهينهُ طوال الوقت؟
تلك كانت كذبة
أنت صنعتِ ذلك العالم الكاذب
إنها ليست الحقيقة
حتى لو لم تعلمي عمّا حصل
فأنتِ كنت تكرهين والدك في أعماق قلبك
غير صحيح! أنا لم أفكّر بذلك
أنت تعتقدين أنّ موت والدتك كان بسبب والدك
لم أفكّر بذلك
إنّه
ليس خطئي
لم أفكّر.. بذلك
لماذا؟
لماذا تقولين هذه الأمور الفظيعة؟
انتظري! أعيدي هاجيمي
!انتظري يا فتاة الجحيم
فكّري بالأمر جيدًا، تسوغومي
فتاة الجحيم
JS-Subs | TL: Mejaow mejaow.blogspot.com
إنّه
ليس خطئي
أمّي
أنتِ كنت تكرهين والدك من أعماق قلبك
غير صحيح
ماذا الآن؟
إن كُنتِ حقا تُريدين الإنتقام لضغينتك
فقط قومي بحلّ ذلكَ الخيط الأحمر
تسوغومي
أمّي
بحلّ الخيط ، ستدخُلينَ في عقدٍ معي
الشخصُ الذي تبغضينه سيُبعد إلى الجحيم في الحال
ولكن
عندما تحصلين على إنتقامك
سيتوجّبُ عليك دفعُ ثمنه أيضا
انظري، إنّه طعامك المفضل
توقفي
اللعنات تأتي بنتائجَ سلبية
عندما تدخلين في العقد، سوف تسقط روحك في الجحيم
لن تري الجنّة أبدًا
وروحكِ سوفَ تجولُ خالدةً في الألم والمُعاناة
أرجوكِ توقفي
أنقذني هاجيمي
إنّه
ليس خطئي
تسوغومي، هذا مؤلم جدًا
!توقفي
والدك العزيز هو من سلبك والدتك
ألم يكن صعبًا يا تسوغومي؟ ألم يكن مؤلمًا؟
لقد انفطر قلبك
سوف أساعدك
يُمكنك التخلص من معاناتك
اسحبي الخيط وحرري قلبك
لا تُعاني المزيد
أنا أريد مساعدتك
!!تسوغومي
ما الذي تُرغمين تسوغومي على فعله؟
أجيبيني إنما آي
سيدتي
أرجوكِ توقفي عن القيام بهذا
اصمتوا
تسوغومي، لنهرب من هنا
ماذا هناك، تسوغومي؟
أمي المسكينة
مسكينة
تسوغومي
صحيح
لو أنّ هذا الرجل قام بمسامحتها
لما ماتت والدتك
لكانت والدتك تجلس بجانبك
ولما شعرتِ بالوحدة
توقفي، هذا الأمر لا يعنيك
هل تعتقد ذلك حقًا؟
لا يمكن
والدتك المسكينة
كل هذا بسبب ذلك الرجل
قومي بمعاقبته
كلاّ
إنّه
إنّه أنا من كان يجب أن يموت
لقد وثقتُ بها
لم أستطع مسامحتها لأنني كنت غاضبًا جدا
تسوغومي أنا آسف، إنّه خطئي
ماتت والدتك بسببي أنا
سامحيني
فات أوان الاعتذار
لا يُمكن استعادة ما فُقد
أنا أعلمُ ذلك
لقد كنت أحمقًا
لا فائدة من الندم
هذا لن يُعيد الموتى
اسحبي الخيط وسوف أنتقم لأجلك
أيومي
لقد عشقتُك وأحببتُ ابتسامتكِ
لهذا عملتُ بجدّ
ولكن بسبب ذلك أنتِ شعرت بالوحدة
وبحثتِ عن الحنان في المكان الخطأ
لم أستطع مسامحتك على ذلك
ليس ذلك فقط.. تمنيتُ أن تموتي
لم أفكّر أبدًا بأنّ ذلك سيحدث فعلاً
لم أستطع قبول ذلك
أنا فقط أسبّب المتاعب لجميع من حولي
وأؤذي مشاعرهم
أنا مذنب
لا بدّ إنّه كان صعبًا عليك تسوغومي
وشعرتِ بالوحدة
هيّا اسحبي الخيط
تسوغومي، افعليها
يا أحمق.. ما الذي تقوله؟
!أحمق
لم أفكّر أبدًا بأنّ الأمر صعب
لقد كنت سعيدة معك هاجيمي
لقد كنت سعيدة لأنني أحبّك جدًا
تسوغومي
لماذا تقول شيئا كهذا؟
ألم تكن سعيدًا، هاجيمي؟
هل كنت تكذب عندما كنّا نضحك معًا؟
تناولنا للطعام و مشاهدتنا للتلفاز وذهابنا للتسوّق
لقد شعرت بالوحدة في بعض الأوقات لفُقدان أمّي
...لكن هاجيمي
لأنّ أبي كان معي... كنتُ بخير
لم يكن الأمر صعبًا
هل كان صعبًا عليك البقاء معي؟ ألم تكن سعيدًا؟
تسوغومي
أجبني
نعم، لقد كنت سعيدًا
..كوني معك فقط، فأنا
أشعر بالسعادة
حقًا؟
إنّها الحقيقة
فهمت.. حمدا لله
آي هي آي
لا أريدُ هذه
لقد أحببتِه.. سينتارو؟
لقد كان يحبّك أيضًا طوال الوقت
لهذا ندم على ذلك
ولهذا السبب بنى المعبد
أين نحن؟
نقطة البداية شيتشيدوجي
سيدتي
آي
سيدتي
لنذهب
هيّا
حاضر يا سيدتي
لماذا أحرقت المعبد؟
..إنما آي
كلاّ، لا شيء
شكرا لك تسوغومي
لنعد
نعم
لا تتركني لوحدي مجددا
نعم، أعدك بذلك
دائماً أصلُ إلى طريقٍ مسدود
ليس هُناك مهرب
أضعُ حُزني على طائرٍ في السماء
وسأجعلُه يطير
هذا المكان سريعُ الزوال
الأبدية التي تُقيّدُني
قادمةٌ أم ذاهبة
كلّها مجرّدُ أحلامٌ عابرة
والباقي عليكِ أنتِ أن تُقرّريه
هذا العمل من وحي الخيال، تصادف أسماء الشخصيات والمنظمات مع الأسماء الحقيقية هو مجرد صدفة
يعتقدون بأنّ الأمر سينتهي على أحسن حال
عندما يُغلق الجرح فتِلكَ نهايةُ الأمر
ولكن قبل أن تُدرك
يأتيك جرحٌ جديد يسبّب لك نفس المعاناة
خُلاصة الأمر، ليس هناك ما يُدعى بالنهاية
البشر مخلوقاتٌ مثيرة للشفقة
أليس كذلك، سيدتي؟
الجروح الجديدة ستكون أعمق
يُتبع
JS-Subs | Mejaow
فتاة الجحيم